中国語訳のお話

私は中学3年生の頃、生徒4人に対し、塾講師1人という少人数で指導する塾に通っていました。偶然にその曜日のその時間に学生がないということもあり、英語の授業は、マンツーマンで指導されていました。毎回、何気ない雑談をしているだけ感の授業でしたが正常にテキストが進んでいる面白くて不思議な授業でした。その塾講師のおかげで、英語の日だけは楽しく学校に通うことができた。
中学生の時、父の転勤で、日本の北から南へ移動しました。当時、使用している教科書は全然違って勉強がしどろもどろになってしまったのです。その様子を見かねた両親は家庭教師を選択してくれました。週2回家庭学習のサポートをお願いしました。親切にゆったりと家庭教師の先生が教えてくれたこと自信をなくし、自分の意欲が湧いてきました。今も感謝しています。